Puedes registrar un dominio en el registrador que prefieras. En la mayoría de los casos, el procedimiento es estándar y consta de los mismos pasos: elegir un nombre libre, rellenar el formulario y pagar la compra. Sin embargo, para usar el dominio después de comprarlo, es necesario configurarlo. Si has comprado el nombre en una empresa y has contratado el alojamiento en otra, ten en cuenta que los paneles de control probablemente serán muy distintos y puede haber dificultades.
Vincular el dominio al alojamiento
Un dominio no es más que una dirección en la barra de direcciones. Mientras no esté vinculado al alojamiento, no sirve de nada. La configuración de un dominio consta de tres operaciones:
- Averigua los NS, o servidores DNS, de tu servidor de alojamiento. Encontrar esta información no es difícil: normalmente la proporciona el registrador. Los datos de los NS también figuran en el panel «Gestión de dominios», donde puedes ver toda la información necesaria. En casos poco frecuentes es necesario indicar una IP, que también se te facilitará en el correo que recibes al comprar un dominio.
- Introduce la información recibida en el panel de servicio del dominio. Como los paneles de los distintos registradores son muy diferentes, busca una sección relacionada de algún modo con los DNS y accede a ella. Selecciona «Gestionar servidores DNS. Delegación» e introduce los datos del alojamiento. Este es el parámetro principal de la configuración del dominio; dicho de otro modo, el registro A. Indica la dirección IP del servidor en el que se encuentra el alojamiento. Puedes indicar los DNS del servidor en tu área personal, en la sección donde figuran todos tus dominios. Basta con hacer clic en «Configurar» junto al nombre deseado e introducir los datos necesarios. Cambia las direcciones IP en todas las columnas de tipo «A».
- Para que el sitio funcione, basta con cambiar los registros A; las demás líneas corresponden a los servicios adicionales de correo y FTP, que se configuran más adelante. En esta fase puedes dejarlas como están. Si el sistema te ofrece crear un sitio, es decir, una carpeta independiente para el dominio, sigue su consejo. Te resultará más cómodo. Cuando hayas introducido todos los datos necesarios, haz clic en «Actualizar» al final del formulario de edición.
Ten en cuenta que la configuración de un dominio puede tardar hasta 48 horas.

Si el dominio está registrado por separado del alojamiento, puedes seguir el camino inverso. En este caso la configuración será más global y tendrás que cambiar los servidores NS. Tras el cambio, los datos del dominio en los nuevos servidores NS ya serán correctos, así que no tendrás que editar las direcciones IP. También puedes realizar esta operación en tu área personal, en la sección donde figuran tus dominios. En el menú de configuración, selecciona la opción relacionada con la configuración o la edición de los NS.
Configurar el alojamiento
Para entender cómo vincular un dominio al alojamiento, debes conocer SFTP o FTP y las bases de datos. SFTP es siempre una conexión segura, por lo que deberías darle preferencia. Pero si aun así quieres probar el FTP normal, comprueba primero la información recibida del registrador; quizá contenga todos los datos de acceso necesarios. Si no hay credenciales de acceso, busca la sección de cuentas FTP o un bloque similar. Crea una cuenta e introdúcela en tu cliente FTP. En el propio alojamiento también encontrarás instrucciones para configurarlo.
La configuración del alojamiento también implica crear bases de datos. A veces la base de datos ya está preparada, pero lo más habitual es que tengas que crearla tú. Para ello, busca la sección «MySQL» o «Bases de datos» y crea allí una base de datos. A veces, además de la base de datos, primero hay que crear un usuario. En ese caso, no olvides conceder acceso para editar la información. Para ver la base de datos o modificar algo en ella, necesitarás un enlace a phpMyAdmin.
¿Qué hacer si el dominio ya funciona con los NS estándar?
Si has comprado un nuevo alojamiento y recibes un correo con nuevas direcciones NS, tienes dos opciones:
- No hacer nada. Si no quieres que el sitio se traslade al nuevo alojamiento, estás en tu derecho.
- Cambiar de alojamiento. Si sustituyes los NS antiguos por los que figuran en el correo, tu sitio simplemente se trasladará al servidor del alojamiento y en adelante podrás gestionarlo desde el nuevo panel, que se encuentra directamente en el servidor de ese alojamiento.
Tú decides si cambias los datos de los NS al cambiar de alojamiento. Todo depende del número total de dominios que tengas y del servidor en el que se concentre la mayoría de ellos. En cualquier caso, es más cómodo gestionar los dominios desde un mismo lugar, así que es mejor tenerlos en un mismo alojamiento.